Languages
Spanish
Native
French
Advanced · C1
Catalan
Advanced
English
Intermediate · B1
German
Basic · A2
Italian
Basic · A2
Multilingual communication
Translation, SEO & Localization Services
I adapt content so it sounds natural, connects with each market and has more chances to be found. Translation, localization and multilingual SEO with one shared intention: to make your message work, wherever your audience is.
01 · HOW I CAN HELP
Services
Translation
Every nuance stays intact.
More than translating words, I adapt messages so they preserve their meaning, tone and ability to connect with the people they're written for.
02 · PROFILE & TOOLS
My technical arsenal
Tools
Microsoft Office
Google Workspace
Notion
AI tools (ChatGPT, Claude)
WordPress
Google Search Console
Google Business Profile
Skills
Translation & localization
Translation and content adaptation FR⇄ES and EN/DE/IT/CA→ESWebsite localizationProofreading, editing and style refinementTerminology research and glossary management
SEO & web content
Local SEOMultilingual SEOKeyword plannerCopywriting
03 · EXPERIENCE
Experience & Education
Academic grounding + real-world practice
An academic foundation centered on languages, intercultural communication and writing, strengthened by practical immersion in international environments.
- Degree in Translation and Interpreting, specialized in French, writing and content adaptation.
- Six-month Erasmus+ program in Paris and daily practice in French-speaking environments.
- Continuous training in clear writing, terminology and digital content optimization.
- Legal translation internship FR→ES and post-editing alongside a specialized translator.
04 · METHODOLOGY & INFOGRAPHICS
A clear process, from start to finish
01
Briefing
I analyze the project goal, the intended audience and the context (language, platform or market) before I begin.
02
Development
I work on the content with a focus on clarity, naturalness and commercial intent, adapting it to the format you need.
03
Review
I review consistency, flow and formal details to ensure a polished result that is ready to publish.
04
Delivery
I deliver the final content, leaving room for adjustments or observations whenever the project requires them.
05 · WHAT SETS ME APART
Why choose me for your project?
[ 01 ]
Languages handled with professional judgment
I do not translate word for word: I adapt the message so it preserves meaning, tone and credibility in the target language.
[ 02 ]
Results-oriented approach
Every text is shaped for its final purpose — to sell, rank or inform — not just to sound good.
[ 03 ]
Commitment in every delivery
I meet deadlines, keep communication clear throughout the process and deliver revised content that is ready to publish.